Verfügbare Hotels

Für unsere Regenerationsreisen wählen wir Hotels aus, die Ruhe, Qualität und eine achtsame Atmosphäre verbinden.

Alle Unterkünfte werden sorgfältig geprüft und passend zu Ihren Bedürfnissen empfohlen – ob klassisches Kurhotel, modernes Spa-Haus oder ruhiger Rückzugsort in der Natur.


Hotel Centrální Lázně (Zentralbad)

Kategorie: 4 Sterne Superior Hotel
Lage: Ruhig · zentrumsnah · Marienbad

Hotel Centrální Lázně

Das Ensana Centrální Lázně in Mariánské Lázně (Marienbad) ist ein traditionsreiches Haus mit besonderem Charakter – zentral gelegen und ideal, um den Ort entspannt zu entdecken. Historische Architektur trifft hier auf modernen Komfort, dazu kommen Wellness-Angebote, Ruhebereiche und Anwendungen für neue Energie. Durch die Nähe zu Kolonnaden, Quellen und Parkanlagen ist es ein stimmiger Ausgangspunkt für leichte Tage zwischen Spaziergängen, Genuss und Erholung – ganz im Sinne von Travelgarten.


Das Hotel
An diesem Ort begann bereits 1812 die besondere Tradition Marienbads als Rückzugsort. Aus dem ersten Badhaus entwickelte sich über die Jahre das heutige Hotel Centrální Lázně – ein Haus mit Geschichte, stilvoller Atmosphäre und viel Ruhe. Ideal für alle, die entschleunigen und einfach ankommen möchten.

Health Spa
Mineralische Quellen, wohltuende Bäder und eine natürliche CO2-Quelle schaffen beste Bedingungen für Regeneration und neue Energie. Dich erwartet ein vielseitiges Angebot an Anwendungen – von bewährten Klassikern bis zu modernen Wohlfühl-Impulsen. Alles kann, nichts muss: Du wählst, was dir guttut.

Zimmer & Suiten
Die Zimmer verbinden klassisches Design mit modernem Komfort und einer angenehm ruhigen Umgebung. Ob zur Seitenstraße oder mit Blick ins Grüne – hier findest du deinen persönlichen Rückzugsort zum Ausruhen und Auftanken. Besonders im renovierten Trakt Maria Spa ist das Ambiente stilvoll und erholsam.

Zimmerkategorien
Superior-Doppelzimmer: ca. 17 m², für 2 Erwachsene + 1 Kind, in ruhiger Lage zur Seitenstraße.
Doppelzimmer Superior Plus: ca. 17 m², für 2 Erwachsene + 1 Kind, mit Blick auf den Spa-Park und die Kolonnade; teils mit Balkon/Verbindungstür, Zustellbett auf Anfrage.

Ausstattung (beide Kategorien)
Queensize- oder Twin-Betten, Sitzecke, Schreibtisch, LED-TV (Sat), Telefon, Kühlschrank/Minibar, Safe, Heizung und WLAN.
Bad mit Badewanne/Dusche oder Dusche, WC, Haartrockner, Spa-Handtücher, Bademantel, Slipper und Pflegeprodukte.

Küche
Freu dich auf tschechische und internationale Küche sowie viele leichte, ausgewogene Optionen. Du kannst zwischen Frühstück, Halbpension oder Vollpension wählen – die Mahlzeiten werden immer in Buffetform angeboten. So genießt du flexibel, unkompliziert und passend zu deiner Auszeit.


Für wen wir dieses Hotel empfehlen – und warum

Für alle, die den Geist Marienbads authentisch erleben möchten, ist das Hotel Zentralbad eine hervorragende Wahl. Das Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1892 wurde direkt über der Kreuzquelle erbaut – exakt am Standort des ersten Marienbader Badehauses von 1812. Historisches Flair trifft hier auf zeitgemäßen Komfort.

Im Doppelzimmer ab € 79,- pro Nacht

Hotel Nové Lázně (Neues Bad)

Kategorie: 5 Sterne
Lage: Zentrale Lage · Marienbad

Hotel Nové Lázně

Berühmte Philosophen, Komponisten und sogar Könige haben in diesem prächtigen Haus genächtigt – und bis heute spürt man hier die besondere Atmosphäre. Das Hotel Nové Lázně zählt zu den eindrucksvollsten Adressen in Marienbad: ein architektonisches Juwel, das Eleganz, Geschichte und Ruhe auf einzigartige Weise verbindet.

Ein Highlight sind die originalen römischen Bäder mit Marmorsäulen aus dem Jahr 1896 – ein Ort, an dem man sich Zeit nimmt, loslässt und tief durchatmet. Im Stil der Neorenaissance liebevoll renoviert, steht das Haus für stilvolle Erholung und eine Auszeit, die nicht nur schön ist, sondern auch nachhaltig gut tut.


Das Hotel
Als Mitglied der renommierten „Royal Spas of Europe“ vereint das Ensana Hotel Nové Lázně historischen Glanz mit dem Komfort eines modernen Fünf-Sterne-Hauses. Eleganz, Großzügigkeit und eine besondere Ruhe prägen das Ambiente – ideal für eine Auszeit mit Stil und Tiefe.

Health Spa
Neorenaissance-Architektur, die berühmten römischen Bäder und der Zugang zu natürlichen Ressourcen schaffen eine einzigartige Atmosphäre der Regeneration. Wohltuende Anwendungen, Wasser, Wärme und bewusste Ruhe verbinden sich hier zu einem ganzheitlichen Erlebnis, das Körper und Geist gleichermaßen anspricht.

Zimmer & Suiten
Die insgesamt 97 stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten viel Raum zum Zurückziehen, Entspannen und Auftanken. Hochwertige Materialien, durchdachte Details und ein ruhiges Ambiente sorgen dafür, dass sich jeder Tag erholt und angenehm beginnt.

Zimmerkategorien
Doppelzimmer Superior Deluxe: ca. 18 m², für 2 Erwachsene, komfortabel eingerichtet mit Wohn- und Arbeitsbereich sowie modernem Bad.
Junior-Suite Deluxe mit Parkblick: ca. 16–32 m², für bis zu 3 Erwachsene, großzügiger Wohn- und Schlafbereich, teilweise mit separaten Räumen und optionaler Klimaanlage.
Suite: ca. 32–40 m², für bis zu 4 Erwachsene, separater Wohn- und Schlafbereich für mehr Freiraum und Komfort.
Tower Suite: ca. 50–60 m², für bis zu 4 Erwachsene, über zwei Etagen mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich – ideal für besonders viel Privatsphäre.

Ausstattung
Alle Zimmer verfügen über hochwertige Betten, Sitzbereich, Schreibtisch, LED-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten. Die Badezimmer sind mit Badewanne oder Dusche, WC, Bidet/Bidet-Dusche, Haartrockner, Handtüchern, Bademantel, Slippern und Pflegeprodukten ausgestattet.

Küche
Die Küche des Hauses verbindet Genuss, Ausgewogenheit und Vielfalt. Angeboten werden tschechische und internationale Speisen, ergänzt durch leichte und bewusste Optionen. Besondere Ernährungswünsche – vegetarisch, glutenfrei, laktosefrei oder salzreduziert – werden gerne berücksichtigt.

Die Mahlzeiten werden im stilvollen Restaurant Royal serviert, wahlweise als Buffet oder à la carte. Ein reichhaltiges Frühstück, ein leichtes Mittagessen und ein genussvolles Abendessen runden den Tag entspannt ab.


Für wen wir dieses Hotel empfehlen – und warum

Dieses Hotel passt besonders gut zu dir, wenn du deine Auszeit gern in einem eleganten, großzügigen Luxus-Ambiente verbringst und Regeneration mit einem Hauch von Luxus verbinden möchtest. Gleichzeitig bleibst du mitten in der besonderen Stimmung Marienbads – mit Geschichte, Stil und viel Ruhe.

Im Doppelzimmer ab € 105,- pro Nacht